水靜鵝飛

wahtung

成語都未識，重學人講愛角愛講？河又點會飛呢?

天帝

301 發表於 15-8-2014 21:43
驃叔都係咁話

不 知 從 何 時 起，水 靜 鵝 飛 變 成 了 水 靜 河 飛。從 字 面 上 來 看，實 在 想 不 通，也 不 能 有 合 理 解 釋。不 過 自 幼 聽 開 已 是 水 靜 河 飛，也 不 假 思 索 便 接 受 了。
亦 可 能 驃 叔 叔 將 錯 就 錯, 將 賽 馬 前 夕 形 容 水 靜 河 飛 ,表 示 前 夕 馬 塲 好 靜 , 但 當 賽 日 就 人 山人 海

301

驃叔都係咁話

smallcat

  以前聽過中文教師講  正確係水靜鵝飛, 唔知點解D人讀讀下變左河飛

smallcat

吹牛3仔  其實等 等  等  等乜?   書生論政一般只適宜睇BV  在家打遊戲飛機  都不及一個校園小蜜蜂

天帝

smallcat 發表於 15-8-2014 22:32
以前聽過中文教師講  正確係水靜鵝飛, 唔知點解D人讀讀下變左河飛

水 靜 河 飛，一 般 用 來 形 容 生 意 環 境 慘 淡，沒 有 甚 麼 生 意，來 源 於 成 語「水 靜 鵝 飛」。 而 水 靜 鵝 飛 又源 於，水 盡 鵝 飛.，意 思 是 水 枯 竭,鵝 飛 離。 比 喻 恩 情 斷 絕,一 無 所 有。 元 代 關 漢 卿 的 《望 江 亭》說:「你 休 等 的 我 恩 斷 意 絕,眉 南 面 北,恁 時 節 水 盡 鵝 飛

kungfu

天帝 發表於 15-8-2014 22:59
水 靜 河 飛，一 般 用 來 形 容 生 意 環 境 慘 淡，沒 有 甚 麼 生 意，來 源 於 成 語「水 靜 鵝 飛」 ...

Like ................

chongxin

天帝 發表於 15-8-2014 23:05
不 知 從 何 時 起，水 靜 鵝 飛 變 成 了 水 靜 河 飛。從 字 面 上 來 看，實 在 想 不 通，也 不 能 有 ...

又學到野喇!!

wahtung

smallcat 發表於 15-8-2014 22:32
以前聽過中文教師講  正確係水靜鵝飛, 唔知點解D人讀讀下變左河飛

解釋咪愚昧囉,錯咗又唔聽正確原因,曾有人話聖誕節係紀念【聖誕老人】生日架,話比佢哋好似害佢咁,咪之後聖誕節咪紀念聖誕老人生日囉,可能耶穌都笑梗啲蠢人

wahtung

天帝 發表於 15-8-2014 22:59
水 靜 河 飛，一 般 用 來 形 容 生 意 環 境 慘 淡，沒 有 甚 麼 生 意，來 源 於 成 語「水 靜 鵝 飛」 ...

週融可变漿融，点解鵝吾可以变河

wahtung

smallcat 發表於 15-8-2014 22:35
吹牛3仔  其實等 等  等  等乜?   書生論政一般只適宜睇BV  在家打遊戲飛機  都不及一個校園小蜜蜂 :shutup ...

會唔係曲線博宣傳

smallcat

wahtung 發表於 16-8-2014 16:13
會唔係曲線博宣傳

3 條旦散  唔知攪基定攪機   驚就唔好講啦  

smallcat

wahtung 發表於 16-8-2014 16:07
週融可变漿融，点解鵝吾可以变河

郭博士話 週融 調轉讀   就係無左司華力X   即大監

wahtung

smallcat 發表於 17-8-2014 00:08
郭博士話 週融 調轉讀   就係無左司華力X   即大監

佢不嬲都係閹人嚟

wahtung

Kitty789 發表於 16-8-2014 17:59
haha.... good point.. thank you!

smallcat

wahtung 發表於 21-8-2014 21:09
佢不嬲都係閹人嚟

  洲公公