IMPORTANT NOTICE: Regarding Your Cash Passport™ MasterCard Card
關於您持有的現金通行證™萬事達卡的重要通告
We are writing to advise you that following a business review of the Cash Passport MasterCard card we have decided to discontinue XXX Cash Passport MasterCard Card (“Card”).
謹此通知您,經過我司對現金通信證萬事達卡的業務評估,我司決定停止發行XXX現金通行證萬事達卡(“預付卡”)。
What does this mean for you?
對於用戶有何影響?
• After 10th November, 2016 you will no longer be able to reload your Card. You can continue to access any remaining funds by using your Card to make purchases at merchants (including online merchants) or withdraw funds from an ATM until the 12th November 2016.
2016年11月10日之後,您將無法為您的預付卡增值。如卡內仍有余額,在2016年11月12日前,您可以繼續在商戶使用該卡,或從ATM提取現金。
• 12th November 2016 will be the final day for using your Card at merchants or withdrawing funds from an ATM, so you should aim to have spent all funds on your Card before this date. Remember you may be able to use your remaining funds at participating merchants for partial payments if your Card balance is not sufficient for the whole transaction.
您的預付卡可在商戶消費或從ATM提款的最後日期為2016年11月12日。至該日為止,如您在商戶消費但卡內余額不足,您仍可以使用卡內的全部金額進行支付,并以其他方式補齊余額。